sabato 2 novembre 2013

Con un frutto povero...

ho realizzato la mia torta di compleanno!!!



Un'antica leggenda narra di un piccolo paese di montagna i cui abitanti,
molto poveri, non avendo di cui mangiare si rivolsero a Dio
pregandolo di dar loro di cui sfamarsi.
Il buon Dio, sentite le loro preghiere, diede loro una pianta da
cui poter raccogliere frutti nutrienti
da poter mangiare: il castagno, ma il Diavolo visto quello che Dio
aveva fatto per impedire che la gente potesse
raccogliere i frutti, li avvolse in un guscio spinoso.
Gli abitanti del piccolo paese, presi dallo sconforto,
ritornarono nuovamente a pregare Dio ed egli, sceso in mezzo a loro
fece il segno della croce e i gusci spinosi, come per miracolo si aprirono,
e da quel giorno i frutti di questa pianta si aprirono a croce.


Dentro un guscio
riccio e spinoso
matura un frutto
dolce e gustoso!
Fuori dal guscio
possiede
un mantello
e una camicia..
presentandosi
bella e..liscia!
Dal sapore
autunnale
ecco arrivare
le gustose
castagne…



TORTINA DI CASTAGNE 

Ingredienti:
1 confezione di pasta frolla fresca
250 gr. di mascarpone
amaretti q.b.
castagne lessate
crema di nocciola
liquore q.b.
zucchero

Preriscaldare il forno a 180° C, srotolare la sfoglia bucherellandola con una forchetta e adagiarla nella teglia modellando il bordo. Fare cuocere per circa 15 minuti. Toglierla dal forno e lasciarla raffreddare. Nel frattempo versare il mascarpone in una terrina, aggiungere lo zucchero a piacimento amalgamando man mano unire  il liquore (due tre cucchiai), gli amaretti triturati e parte delle castagne (precedentemente lessate in acqua salata con due tre foglie di alloro) sbucciate e schiacciate con la forchetta. Una volta ottenuto l'impasto dalla densità desiderata ricoprire il fondo della pasta frolla. Ammorbidire a bagno maria la crema di nocciola e intingervi le castagne lessate (ovviamente sbucciate) che si utilizzeranno per la guarnizione finale alternandole a piacimento.



Un frutto povero....
per un dolce dessert tipicamente autunnale

A Farfy super golosa l'onore del taglio...
e a tutti Voi un assaggio virtuale!!!!

138 commenti:

  1. Non sono un'amante delle castagne.

    Buon compleanno cara!! Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kylie rimediamo subito con un caffè e dei frollini...ok? Grazie degli auguri cara!

      Elimina
  2. Risposte
    1. Mary grazie degli auguri e del bellissimo regalo. Un bacio poi passo da te perchè ho sentito un uccellino cinguettare....

      Elimina
  3. Buon compleanno!!!!!!
    grazie per la ricetta e per le poesie che pubblichi... una nota poetica è indispensabile nella vita :)
    ciao carissima
    un bacione

    RispondiElimina
  4. Dopo aver con piacere letto, guardato e gustato, ti faccio gli Auguri più belli Simona!!!
    Buon Compleanno!!

    Laura

    RispondiElimina
  5. Augurissimi di buon compleanno e che sia una giornata ricca di gioia e serenità
    Un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pinuccia con tutto il vostro affetto non potrebbe essere al contrario. Bacio e grazie del tuo dono.

      Elimina
  6. Sarà sicuramente buonissima! Auguroni per il tuo compleanno!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Rosa...modestia a parte è una vera delizia. Ciao e grazie!

      Elimina
  7. Vieni qui che ti tiro le orecchie!!!
    Tanti tanti auguri Simona.

    RispondiElimina
  8. Dev'essere una delizia questa torta. Auguri Simo!

    RispondiElimina
  9. Tutto molto bello: la leggenda, la torta, la poesia.
    Augurissimi di un felice compleanno colmo di gioie.
    Un abbraccio
    enrico

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Zio Enrico felice del tuo apprezzamento e ti ringrazio degli auguri. A presto!

      Elimina
  10. ma che bella storia quelle del castagno........ che per noi sono le "Chataignes" ( pronuncia sciategn).....e come qui in Italia, d'inverno si trovano spesso negli angoli delle strade di Parigi un uomo con le mani nere dal lavoro di arrostire le castagne in un botolo di metallo per venderle nei sacchetti di carta.......... qui a Cagliari , non sono tanti, ma ci sono.......e non so perchè, ma le trovo più saporite che quelle fatte in casa............. Un bacione Simo e buon fine settimana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E così abbiamo scoperto qualche notizia in più sulle chataignes.
      Baci Stella!

      Elimina
  11. BUON COMPLEANNO SIMONA!!!!!!
    Abbraccio.

    RispondiElimina
  12. Buon compleanno, Simo !
    Le castagne mi piacciono molto, e adoro anche andare a cercarle, i castagneti sono una meraviglia della natura...
    Un caro saluto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Leonardo ti consiglio di provare questa ricetta....è un po lunga la fase di preparazione castagne ma ne vale la pena. Ciao e grazie!

      Elimina
  13. Simo carissima, che tu possa trascorrere un compleanno gioioso e auguri sterminati affinché quelli a venire ti vedano sempre appagata da tutto ciò che desideri.
    Grazie del racconto (ultimamente mi sto avvicinando alle letture di fiabe e favole, scoprendo autori come Calvino, Montale, Pitrè...ed un mondo fantastico, pieno di insegnamenti e tradizioni) e della tenera poesia, poi la ricetta sarà la mia prossima prova...
    Un abbraccccccione ed un sorriso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gingi ogni anno un peso in più da portare ....:(((( ma mai demordere. Un bacio e grazie!

      Elimina
  14. Tanti Auguri di Buon Compleanno cara Simo... Grazie per la torta e per le foto bellissime delle castagne. Serena giornata di festa.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te Ale per essere passata a condividere questo giorno

      Elimina
    2. Anche il mio p.c. e il blog sono "strani"... (?) grazie per averlo detto a Tomaso.

      Elimina
    3. Ale sono capricci della piattaforma.....ogni tanto pure il mio fa le bizze

      Elimina
  15. Tantissimi auguri anche da parte mia, certo che festeggiare con una torta così buona non è da tutti, in casa adoriamo le castagne e la farina di questo dolcissimo frutto non manca mai, pasta, dolci e pani sono spesso nella nostra tavola ma questa ricetta non la conoscevo ed è certo che la proverò!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mariateresa in effetti è una ricetta inventata al momento....provala e poi mi dirai!

      Elimina
  16. Ho fatto colazione a base di tortina di buonissime castagne....grazie Simo!
    Tanti cari auguri per un felice compleanno in compagnia dei tuoi cari.
    ti abbraccio forte forte

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sabrina ideale per ogni ora. Kiss e grazie ancora per i gentili pensieri.

      Elimina
  17. Castagne arroste o bollite mi piacciono ma in una torta o quando siusa la farina di castagne non tanto. Buona fine settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Edvige dipende dai gusti....
      Ad averlo saputo ne te lasciavo un po bollite. Ciao

      Elimina
  18. Tanti auguri Simo!!! Mi hai ricordato che questo week devo fare le caldarroste! un bacio

    RispondiElimina
  19. Simona auguri sinceri. La tua torta è molto dolce.

    RispondiElimina
  20. Ciao Simo, ti rifaccio gli auguri anche qui!! Sai che adoro le castagne?? spesso mi fermo per strada a raccoglierne perchè qui da noi è zona davvero ricca! Hanno le spine sì ma l'interno rivela una gran bontà! Grazie per la ricetta!
    Bacioni
    Giovanna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giovanna i frutti più buoni sono custoditi in una "cassaforte". Un bacio e prego
      A presto!

      Elimina
  21. Cara Simona, spero che tu abbia ricevuto la mia cartolina, auguri.it
    comunque eccomi anche qui per auguranti un buon compleanno, e dire forte! CENTO DI QUESTI GIORNI!!! Ho dei problemi con il mio PC non conosco la causa ma è tutto strano anche il mio blog... Ciao e buon fine settimana cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tomaso l'ho vista pochi minuti fa...bellissima!
      100 di questi giorni? Mi accontento anche della metà o meno....Ciao e grazie!

      Elimina
  22. Mille auguri di buon compleanno per tanti tantissimi anni vissuti come tu sai fare!!! Un bacio e........... complimenti per la torta, deve essere squisita!!! Ciao, Lecoq

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lecoq ma che bellissima sorpresa!!! Grazie della visita e dell'augurio. A presto!

      Elimina
  23. Mille di questi giorni Simo....un abbraccio fortissimo! EMILIO

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Emilio sei sempre molto generoso. Grazie per il video e mille di questi giorno sono troppi....dimezziamo. Un abbraccio

      Elimina
  24. Ciao Simona, io ti auguro molti anni di buona salute e serenità, non metto limiti alla provvidenza di Dio, mi è piaciuta la leggenda delle castagne, però per ciò che stà succedendo
    in questi ultimi anni, credo che stà diventando un frutto molto raro, a causa di un parassita, da me un'intera montagna soffre la penuria, dando una botta all'economia di un paese.
    Complimenti per la torta e buon festeggiamento.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gaetano spero che il tuo augurio porti tante cose belle. Un abbraccio sincero e grazie!

      Elimina
  25. Auguri dolce Simo.. auguri di cuore. Anche se non sono molto presente ti porto con me.. e ti auguro il meglio da questa vita. <3 Un dolce veramente speciale... così come questo racconto. Un abbraccio di bene.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ely mi fa piacere leggerti e spero di rivederti molto presto. Un bacione

      Elimina
  26. Un post speciale per un giorno speciale. Auguri Simo!!!!

    RispondiElimina
  27. Un frutto povero ma.. un dolce goloso, buon compleanno cara Simo!!!
    Un abbraccio!
    Carmen

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Carmen....c'è voluta tanta pazienza a sbucciare le castagne ma ne è valsa la pena. Ciao e grazie

      Elimina
  28. Auguri tesoro! Babi (Barbara)

    RispondiElimina
  29. Ciao Simo...ma le castagne le hai raccolte tu ?...nella nostra zona di Barzago quasi tutti i castani non hanno prodotto buoni frutti a causa di un parassita ...spero tanto che qualcuno possa trovare una soluzione! Un abbraccio e tantissimi AUGURI !
    Gio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì giò le ho raccolte in un residence dove abitano degli amici....tutte castagne bellissime e buonissime. Un abbraccio, grazie e a presto.

      Elimina
  30. Carissima, intanto tantissimi auguri! Splendidi scatti per una torta sicuramente ottima!
    Ros

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie di cuore Ros e mi complimento ancora per la tua poesia.Ciao.

      Elimina
  31. I miei auguri speciali di Buon Compleanno carissima Simo!
    Un dolce buonissimo e autunnale!
    Un abbraccio e buon pomeriggio da Beatris

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beatris un dolce semplice come lo sono io. Baci e grazie

      Elimina
  32. Ciao Simona
    un buon compleanno. Auguri auguri.
    Buona la torta di castagne.

    RispondiElimina
  33. Auguri di un sereno compleanno!!!!
    una fettina me la mangio, adoro le castagne e questa torta mi ispira.......

    RispondiElimina
  34. Ciao Simo sono finalmente riuscita a fare un collegamento lampo dal pc di mio marito perchè non potevo non farti i miei migliori auguri di buon compleanno. Nonso quando riuscirò nuovamente a collegarmi perchè il pc di casa ha deciso di fare le vacanze in anticipo e mi ha abbandonato... Ti lascio un saluto e a ritrovarci. Tullia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tully felice di leggerti. Un abbraccio a te e alle tue principesse. Arrivederci a presto!

      Elimina
  35. Felice giorno di Compleanno Simona

    niki

    RispondiElimina
  36. Buon compleanno Simona!! Adoro le castagne :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Elena allora ti consiglio di provare la torta...ciao e grazie

      Elimina
  37. Auguri Simo! Grazie per averci raccontato questa bella leggenda: davvero Dio ci fa dei doni inaspettati che a volte non riusciamo a vedere!
    A presto
    Isabella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Isabella, Dio è generoso con tutti noi! Un bacione e grazie

      Elimina
  38. Auguroni Simo... bella la leggenda e intanto che compro delle castagne mi segno la ricetta.Grazie: )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Stefylù segnati la ricetta oppure puoi sempre tornare qui a leggerla. ciao e grazie degli auguri.

      Elimina
  39. Simona, un'infinità di auguri per questo giorno delizioso come la tua torta di castagne! Un abbraccio di cuore! :-D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sonia, grazie di cuore e complimenti per il nuovo loock

      Elimina
  40. ciao simo auguri x un felice e sereno buon compleanno.scusami ho perso il conto quanti sono 37 o 38 ?ciao e buona giornata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Roberto meglio così!!!!....che conta è lo spirito interiore. Un abbraccio

      Elimina
  41. Ma tantissimi auguri cara Simo, mi spiace non averlo capito prima... sarei stato uno dei primi..... come festeggerai di tuoi 25 anni? spero una bella festa :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vic ma tu sei stato l'unico che si è ricordato il mio onomastico!!! Grazie e per i prossimi 25 anni ti avviserò per un festeggiamento in grande stile ^_^

      Elimina
  42. Van harte gefeliciteerd Simo en het zijn hele mooie foto's een mooi gedicht en een heerlijk recept wat willen we nog meer dank je wel hugs Danielle

    RispondiElimina
  43. Vivi, non attendere domani. Raccogli oggi le rose della vita... buon compleanno da Ugo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Salve Ugo, non penso di conoscerti ma ti ringrazio per l'augurio. Arrivederci.

      Elimina
    2. ugo volevo dirti che simo vive il presente e pensa anche al domani....ce ne sono poche di ragazze così!!!

      Elimina
  44. Anche se ormai agli sgoccioli, ti auguro una bellissima serata di compleanno.
    Ciao
    Loretta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Loretta in verità a quest'ora non ero ancora nata.....sono venuta alla luce verso le 22

      Elimina
  45. Un augurio speciale per una persona speciale come Te, che segui sempre il mio blog, sei forse insieme a Tomaso la più assidua, e di questo ti ringrazio tantissimo. Buon compleanno cara Simo e un bacione grosso grosso, Angelo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio Angelo per l'augurio e le belle parole. Un abbraccio

      Elimina
  46. Tanti auguri di buon compleanno Simo.
    Un bacio
    lu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Lu ti ringrazio di essere passata nonostante il doloroso periodo che stai attraversando. Un abbraccio e un bacio.

      Elimina
  47. Anche se in ritardo auguri di buon compleanno!!!
    Grazie per la ricettina, bacioni

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Betti non sei in ritardo per gli auguri e nemmeno per una fettina di torta virtuale. Bacioni e serena domenica!

      Elimina
  48. Sono sempre in tempo? Auguri di buon compleanno cara Simona. Bella la filastrocca delle castagne e molto ghiotta la tortina..buona domenica!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo che sì Maria Luisa, un bacione e grazie di tutto!

      Elimina
  49. Tanti auguri Simona...Sei una persona generosa e speciale e lo si percepisce dal tutto ciò che fai e che scrivi e dal bene di cui sei circondata anche qui nel virtuale. Felice Compleanno dunque ^_^
    Costy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Costy sono lusingata e commosso di queste tue belle parole. L'amicizia è un tesoro prezioso e anche in questa circostanza i veri amici si sono fatti riconoscere.....
      Un abbraccio grande grande.

      Elimina
  50. Buon compleanno Simo

    Adoro le castagne....e tu hai fatto delle foto stupende , come sempre....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sabry grazie per gli auguri e riguardo alle foto ti ringrazio ma ho ancora tanto da migliorarmi. Buona domenica.

      Elimina
  51. Buon compleanno Simona mamma e papà si uniscono al coro di tutte le tue amiche e amici, che con tanto affetto hanno partecipato alla tua festa, regalandoti una giornata di gioia e serenità .EVVIVA LA SINCERITA'.....GRAZIE DEL VOSTRO BUON CUORE E TANTO AMORE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mamma la sincerità non è da tutti.....Un abbraccio e grazie ancora della festa!

      Elimina
  52. Adoro la farina di castagne,anche se non ho mai assaggiato una torta così:(
    BUON COMPLEANNO SIMONA!!!!!!!!
    Ciao Lieta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lieta ho realizzato tutto al momento....ovviamente perchè alcuni giorni prima ero andata a raccoglier castagne. Ciao cara e grazie ancora per la dolce compagnia.

      Elimina
  53. Ma si può che ti ho lasciato gli auguri sui blog di chi te li ha fatti e non quei da te?? Sono veramente stordita!! Buon Compleanno!!!! Cento di questi giorni!!! Un bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Betty ....ammettilo hai voluto attendere la fine della giornata per chiudere la festa in allegria :))))
      Bacini e grazieeeeee

      Elimina
  54. Un post ricco di notizie interessanti, belle foto e tanto affetto. Simo vorrei tu accettassi i miei sinceri auguri anche se in ritardo...ieri non mi sono collegata per nulla.

    RispondiElimina
  55. Cara Simo anche se in ritardo accetta i miei sinceri auguri. Complimenti per questo bellissimo post. La torta è deliziosa ma ancor più gratificante è la tua forza interiore che emani ogni giorno. Avanti così....sei nel fiore della giovinezza.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie di tutto Carlo. A presto e cercherò di seguire le tue aspettative....

      Elimina
  56. Auguriiiiiiiiiiiiii!

    " Forse non saro la prima ma perlomeno lo faccio in rima e con un mezzo virtuale ti auguro un compleanno davvero speciale!" (S. Coppola)

    Come sempre di fretta, come sempre in ritardo... Ecco la deliziosa ricetta che partecipa al mio contest?? WOW! ..e con la dedica, che GODURIA!
    Sei stata bravissima, ma non mi aspettavo di meno da te! :D
    SMUACK!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Farfy un augurio in rima? Ma che tesoro!!!! Fammi sapere se la torta è di tuo gradimento....ciao

      Elimina
  57. Tanti tanti auguri Simo, mi perdoni se non ti li ho fatti il giorno del tuo compleanno ma non lo sapevo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Maria ti perdono anche perchè questo pomeriggio l'ho trascorso al lago a scattare foto ^_^

      Elimina
  58. Cara Simo scusa il ritardo per farti gli auguri ma ieri era x me una giornata un pò triste....oggi col sorriso :-) sulle labbra quindi ti auguro buon compleanno!!! un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fiore non ti devi preoccupare....purtroppo il mio compleanno ricorre in un giorno triste....

      Elimina
  59. Mi dispiace Simona sono in ritardo!! Auguri auguri bellissima la tua torta. Io adoro le castagne proverò' a rifalla.... Bacione

    RispondiElimina
  60. Simo sono in ritardo ma auguri tesoro!!!! Bellissima la storia delle castagne e la torta dev'essere squisita^^ mi memorizzo la ricetta che qui le castagne piacciono a tutti! Ancora tanti auguri!!!!!! Un abbraccione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Memorizza Ale e ti anticipo solo che è finita in un baleno!!!! Grazie per gli auguri
      Un abbraccio

      Elimina
  61. * Ti chiedo scusa per il ritardo e ti prego di accettare i miei più sinceri auguri... mi accorgo che ultimamente (causa carenza tempo) non riesco più a seguire come vorrei anche le persone che ammiro di più e certamente tu sei tra quelle!
    * Grazie per la leggenda che non conoscevo e racconterò ai nipotini
    * Complimenti per gli scatti e la ricetta che mi sono subito appuntata.
    Un sereno e gioioso inizio di settimana
    nonnAnna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. NonnAnna il tempo è sempre tiranno e poi se ci si mette pure la lentezza di connessione ..... un abbraccio e grazie di cuore.

      Elimina
  62. Cara Simo,
    mi scuso di cuore!
    I miei più sinceri auguri di buon compleanno, ti auguro tanta felicit@.
    Sono felice di aver incrociato la tua strada sei speciale!
    Un abbraccio colmo di amicizia.
    Luci@

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Luci@ in questo percorso si incrociano tante persone.....ti ringrazio per questo bellissimo pensiero e apprezzo la tua sincerità. Un abbraccio

      Elimina
  63. Un frutto povero ma buonissimo! Di nuovo auguri!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Antonella, concordo. Un abbraccio e ti rinnovo il mio grazie.

      Elimina
  64. Anche se in ritardo, perché ero lontana dal pc, ti faccio tanti auguri di cuore Simo, e proverò la fantastica ricetta di castagne, che personalmente adoro. Un bacio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Enrica gli auguri sono sempre ben accetti. Fammi sapere se la torta ti gusta....

      Elimina
  65. Buon compleanno Simo!! Scusami per il ritardo :-/
    Mi piace la storia della castagna che hai raccontato, è bellissima!! In effetti le castagne si aprono a croce ^_^
    Sai che non ho mai preparato né mangiato una torta con questo frutto? Devo provare!
    Un abbraccio :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chiaretta se la provi non rimarrai delusa...fidati! Un bacione e grazie degli auguri.

      Elimina

un'emozione se condivisa è una gioia infinita, grazie!

Diritti d'autore

Foto e pensieri da me firmate e pubblicate sul blog sono di esclusiva proprietà dell'autore, nessun uso è consentito senza mia autorizzazione scritta.

Copyright

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge 62 del 7/3/2001. Qualora provvederò ad inserire alcune immagini prese in prestito da internet e la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, comunicatemelo e saranno subito rimosse.